நைட் டியூட்டி

Synopsis

நள்ளிரவுக்குப் பிறகு திருச்சி வேறொரு ஊராகிவிடும் — கோயில் தெருக்கள் அடங்கி, சரக்கு லாரிகளும் ஷேர் ஆட்டோக்களும் மட்டும் ஓடும். வீட்டுல அம்மா மட்டும்; தம்பியோட ஆட்டோ தவணையே அந்தக் குடும்பத்தை நடத்துது. அந்த ஒரு இரவுல அவ தேடுறது தம்பியை மட்டும் இல்ல.

Theme: தன் கடமைக்கும் குடும்பப் பாசத்திற்கும் இடையே நடக்கும் போராட்டத்தில், ஒரு நபர் எந்த எல்லை வரை சென்று தன் சுயத்தை இழக்காமல் நீதியையும் தன் குடும்பத்தையும் காப்பாற்ற முடியும்?

Story beats

The structural pass, before a line of dialogue exists — what each act has to do.

1. Act 1 — திசைமாறும் இரவு · 1-30

   காவலர் அமுதாவின் அமைதியான இரவு நேர ரோந்துப் பணி, காவிரி பாலத்தில் தன் தம்பியின் இரத்தக் கறை படிந்த ஆட்டோவைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் பேரதிர்ச்சியாக மாறுகிறது. தன் தம்பிக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள அதிகாரப்பூர்வ வழியைத் தவிர்த்து, அமுதா தனிப்பட்ட முறையில் தேடலைத் தொடங்கும் புள்ளியில் இந்த அங்கம் முடிகிறது.

2. Act 2 — இருளின் சுழல் · 31-90

   அமுதா சட்டத்தையும் தன் சீருடை அதிகாரத்தையும் தாண்டி, தம்பியைக் காப்பாற்ற திருச்சியின் இருண்ட வீதிகளில் தீவிரமாக இறங்குகிறாள். வழக்கமான ரோந்து எல்லைகளைக் கடந்து அவள் தேடலைத் தொடரும்போது, உண்மை அவளை அச்சுறுத்தும் ஒரு பெரிய ஆபத்துக்குள் தள்ளுகிறது. விடியலுக்குச் சில மணி நேரங்களே உள்ள நிலையில், தன் பணியையும் தம்பியின் உயிரையும் ஒரே நேரத்தில் இழக்கும் ஆபத்தான எல்லைக்கு அவள் தள்ளப்படுகிறாள்.

3. Act 3 — விடியலின் தீர்ப்பு · 91-120

   அதிகாலை இருளில் நீரேற்று நிலையத்திற்குள் தம்பியின் உயிருக்குப் போராடும் அபாயகரமான சூழலில் அமுதா நிற்கிறாள். காவல் துறை வருகையும் குற்றவாளிகளின் அச்சுறுத்தலும் ஒரே நேரத்தில் அவளை நெருக்குகின்றன. தன் சீருடையின் அதிகாரத்தையும் சட்டத்தின் விதிகளையும் தாண்டி, ஒரு அக்காவாகத் தன் தம்பியின் உயிரைக் காப்பாற்றி உண்மையை வெளிக்கொண்டு வருவதே இந்த அங்கத்தின் இறுதி இலக்காகும்.

Characters

• அமுதா
  Protagonist

  திருச்சி மாநகரக் காவல் துறையில் இரண்டாம் நிலை பெண் காவலர். எட்டாண்டுகளாக இரவு நேர ரோந்துப் பணியில் இருப்பவர்.. அமுதா மிகுந்த கட்டுப்பாடும், சட்ட திட்டங்களின் மீதான அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையும் கொண்டவர். எதையும் முறைப்படி மட்டுமே செய்ய வேண்டும் என்கிற பிடிவாதம் கொண்டவர். அமைதியானவர், ஆனால் உள்ளுக்...

• காசி
  Antagonist

  திருச்சி பாலக்கரை மற்றும் காவிரி ஆற்றங்கரைப் பகுதிகளைத் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ள சட்டவிரோதப் பணப் பரிமாற்ற மற்றும் கடத்தல் கும்பலின் தலைவன். காவிரியின் பாழடைந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் பழைய ஆலைகளைத் தன் மறைவிடங்களாகப் பயன்படுத்தி, ஆட்டோ ஓட்டுநர்கள் போன்ற எளிய மனிதர்களைப் மிரட்டி குற்றங்களுக்குப்...

• சுந்தரம்
  Supporting

  திருச்சி மாநகர காவல் துறை, இரவு ரோந்துப் பிரிவு ஆய்வாளர். முப்பதாண்டு காலப் பணி அனுபவம் கொண்டவர். காவல் நிலையத்தின் சட்டதிட்டங்களையும் நெறிமுறைகளையும் அணுவளவும் மீறாமல் செயல்படுவதை தன் கௌரவமாகக் கருதுபவர்.. சுந்தரம் மிகுந்த கட்டுப்பாடும், சட்ட புத்தகத்தின் மீது அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையும் கொண்டவ...

• சரவணன்
  Supporting

  திருச்சியில் சத்திரம் பேருந்து நிலையம் மற்றும் ஸ்ரீரங்கம் பாதையில் இயங்கும் ஷேர் ஆட்டோ ஓட்டுநர். தந்தையின் மறைவுக்குப் பின் குடும்பத்தின் நிதி நெருக்கடியைச் சமாளிக்கவும், அக்கா அமுதாவின் காவல் துறைச் சம்பளத்தை மட்டுமே நம்பியிருக்கக் கூடாது என்பதற்காகவும் இரவு நேரங்களிலும் ஆட்டோ ஓட்டுபவன்.. சரவணன்...

• ரத்தினம்
  Supporting

  திருச்சி சிந்தாமணி பகுதியில் பழைய ஆட்டோ பட்டறை மற்றும் சட்டவிரோதக் கந்துவட்டித் தொழில் நடத்துபவன். திருச்சியின் நிழல் உலகக் குற்றவாளிகளுக்கும் எளிய ஆட்டோ ஓட்டுநர்களுக்கும் இடையே கமிஷன் வாங்கித் தரும் இடைத்தரகனாகச் செயல்படுகிறான்.. ரத்தினம் ஒரு சுயநலமிக்க, சந்தர்ப்பவாதக் கணக்குப்பார்க்கும் மனிதன்....

The screenplay

The opening, as formatted screenplay. The full script runs to 111 pages.

ACT 1

INT. TRICHY TOWN POLICE STATION - NIGHT

பழைய சீலிங் மின்விசிறி கடகடவென்ற உரசல் சத்தத்துடன் சுழல்கிறது. மர மேஜையின் மீது பித்தளை பேப்பர் வெயிட் பிடித்து வைத்திருக்கும் 'ஜெனரல் டைரி' நோட்டுப் புத்தகம் காற்றில் லேசாக அசைகிறது.

வெள்ளை டியூப் லைட் வெளிச்சத்தில் காற்றில் மிதக்கும் தூசிப் படலம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. சுவரில் தொங்கும் திருச்சி மாநகரக் காவல் எல்லை வரைபடத்தில், காவிரி ஆற்றுப் பாலம் மற்றும் ஸ்ரீரங்கம் பகுதிகள் சிவப்பு மையினால் வட்டமிடப்பட்டுள்ளன.

இரவு ரோந்துப் பணிக்காகத் தயாராக இருக்கும் ஐந்து காவலர்கள் வரிசையாக நிமிர்ந்து நிற்கிறார்கள். அவர்கள் வரிசையின் நடுவே காவலர் அமுதா நிற்கிறாள்.

ஆய்வாளர் சுந்தரம் கையில் ரோந்துப் பட்டியலுடன் அவர்கள் முன்னால் நிதானமாக நடந்து வருகிறார். அவரது பாலிஷ் செய்யப்பட்ட கறுப்பு காலணிகளின் சத்தம் அந்த அமைதியான அறையில் அழுத்தமாகக் கேட்கிறது.

சுந்தரம்
இன்றைக்கு இரவு ரோந்துப் பணிக்குச் செல்லும் ஒவ்வொருத்தரும் நல்லா கவனமாக கேட்டுக்கோங்க. சிட்டிக்குள்ள குற்றச் சம்பவங்கள் எதுவும் நடக்கக்கூடாது. அதுமட்டுமில்லாமல், ரோந்துப் பணியில் எந்தவிதமான அலட்சியமும் இருக்கக்கூடாது.

சுந்தரம் தன் கையில் இருக்கும் பட்டியலைப் பார்த்துக்கொண்டே அமுதாவிற்கு முன்னால் வந்து நிற்கிறார். அவரது கறாரான பார்வை அமுதாவின் சீருடையைச் சோதிக்கிறது.

சுந்தரம்
உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ரோந்து எல்லையை விட்டு ஒரு அடி கூட வெளியே போகக்கூடாது. எதுவாக இருந்தாலும் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு உடனுக்குடன் தகவல் வர வேண்டும்.

அமுதா
சரிங்க அய்யா.

சுந்தரம்
கண்ட்ரோல் ரூம் தகவல் இல்லாம, சொந்த முடிவெடுத்து எந்தப் பகுதிக்கும் போகக் கூடாது. சட்டமும் விதிகளும் தான் நம்ம முதல் பாதுகாப்பு. அதை மீறினா இந்த சீருடைக்கு எந்த மரியாதையும் இல்லை. புரியுதா?

அமுதா
புரியுது அய்யா. விதிகளை மீறி எதுவும் நடக்காது.

சுந்தரம் திருப்தியுடன் தலை அசைத்துவிட்டு, அடுத்த காவலரை நோக்கி நகரத் தொடங்குகிறார்.

சுந்தரம்
ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்கும் ஒருமுறை வாக்கி டாக்கியில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பதிவு செய்ய வேண்டும். சந்தேகப்படும்படியாக யார் சுற்றினாலும் உடனடியாக விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும்.

அமுதா தன் இடுப்பில் இருக்கும் தோல் பட்டையைச் சரிசெய்கிறாள். அதன் பித்தளைக் கொக்கி சரியாகப் பூட்டியிருக்கிறதா என்று விரல்களால் தொட்டுப் பார்க்கிறாள். 

பின்னர், தன் கையில் இருக்கும் மர லத்தியை எடுத்து அதன் பிடிமானத்தைச் சோதிக்கிறாள். லத்தியின் முனையில் இருக்கும் தோல்கச்சை பலமாக இருக்கிறதா என்று இரண்டு முறை இழுத்துப் பார்க்கிறாள்.

அடுத்து, மேஜை மீது இருக்கும் வாக்கி டாக்கியைக் கையில் எடுக்கிறாள். அதன் பக்கவாட்டில் இருக்கும் சுவிட்சைத் திருப்புகிறாள்.

வாக்கி டாக்கி
(ஒலிபெருக்கியில்)
கண்ட்ரோல் ரூம் செக். சேனல் நான்கு. ரோந்து வாகனம் ஒன்பது கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறதா?

அமுதா வாக்கி டாக்கியின் பொத்தானை அழுத்திப் பேசுகிறாள்.

Script breakdown

Every element the script commits the production to — tagged scene by scene. This is what the schedule and the budget are computed from.

Props

• டார்ச் லைட் ×17
• லத்தி மற்றும் பட்டை ×1
• 'ஜெனரல் டைரி' நோட்டுப் புத்தகம் ×1
• பித்தளை பேப்பர் வெயிட் ×1
• திருச்சி மாநகரக் காவல் எல்லை வரைபடம் ×1
• ரோந்துப் பட்டியல் ×1
• பேனா ×2
• மர லத்தி ×21
• வாக்கி டாக்கி ×10
• கருப்பு நிற டார்ச் லைட் ×3
• அமுதாவின் கைபேசி ×3
• சரவணனின் கைபேசி ×8

Stunts and special requirements

• உடல் மோதல் மற்றும் சண்டை காட்சி — ரத்தினம் அமுதாவைத் தள்ளிவிட்டுத் தப்பியோட முயலும்போது, அமுதா லத்தியால் அவனது மார்பில் தள்ளி இரும்புத் தகட்டுச் சுவரில் மோதி வீழ்த்துவதும், அவனது சட்டையைப் பற்றித் தொண்டையில் லத்தியை வைத்து அமுக்குவதும் அடங்கிய தற்காப்புக் காட்சி.
• பாய்ந்து ஓடுதல் — அமுதா உறுமி குரைக்கும் தெரு நாயைக் கடந்து பாய்ந்து ஓடி, குறுக்குச் சந்தின் முடுக்கில் உள்ள பழைய மரக்கதவின் இடுக்கில் மறைதல்
• உடல் சார்ந்த மோதல் மற்றும் சுவரில் தள்ளுதல் — அமுதா ரத்தினத்தின் சட்டையைப் பற்றி பலமாக இழுத்து இரும்புத் தகட்டுச் சுவரில் மோதி அமுக்கி, முழங்காலால் பூட்டுவது.
• உடலமைப்பு மோதல் — அமுதா ஆத்திரத்துடன் ரத்தினத்தின் சட்டைக் காலரைப் பற்றித் தன் பக்கம் பலமாக இழுக்கும் காட்சி
• தள்ளுமுள்ளு மற்றும் தப்பித்தல் — அமுதா சுந்தரத்தை மார்பில் தள்ள சுந்தரம் இரும்புத் தூணில் மோதித் தடுமாறுவதும், துப்பாக்கி கைநழுவி கீழே விழுவதும், அமுதா ஓடி தப்பிப்பதும்.
• தள்ளுமுள்ளு மற்றும் வீழ்ச்சி — சுந்தரம் அமுதாவின் மணிக்கட்டைப் பற்றி ரிவால்வரைப் பிடுங்க முயல்வது, அமுதா தன் முழு பலத்தால் சுந்தரத்தின் மார்பில் தள்ள சுந்தரம் இரும்பு எடைக் கம்பியின் மீது பலமாக மோதி விழுவது

Scene list

Shooting schedule

Scenes reordered out of script order and grouped so the unit moves as little as possible.

• திரைப்படத்தின் 85 சதவீத காட்சிகள் இரவு நேரத்தில் நடைபெறுவதால் இரவுப் படப்பிடிப்பு நேரமும் குழுவினருக்கான ஓய்வு நேரமும் கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.
• காவிரி பாலத்தில் நடைபெறும் காட்சிகள் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுடன் இரவில் மட்டுமே படமாக்கப்பட வேண்டும்.
• நீரேற்று நிலையம் மற்றும் ஆற்றங்கரைப் பகுதிகளில் சண்டை மற்றும் மழை/சேறு தொடர்பான படப்பிடிப்புகளுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் அவசியம்.
• இந்தியத் திரைப்படச் சூழலில் (FEFSI) 8 மணி நேரப் பணி நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு தயாரிப்புச் செலவுகள் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன.

Call sheet

One day of the schedule, expanded into the document the crew actually receives.

The same film, in sixteen other languages

Each one generated natively, not translated.

• English
• हिन्दी
• বাংলা
• తెలుగు
• मराठी
• ગુજરાતી
• ಕನ್ನಡ
• മലയാളം
• ଓଡ଼ିଆ
• ਪੰਜਾਬੀ
• Español
• Français
• Deutsch
• 简体中文
• 日本語
• 한국어